{"id":3686,"date":"2018-05-29T11:35:55","date_gmt":"2018-05-29T09:35:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.estudiodaes.es\/?p=3686"},"modified":"2019-03-11T12:36:39","modified_gmt":"2019-03-11T12:36:39","slug":"suiza-gana-el-leon-de-oro-en-las-xvi-bienal-de-arquitectura-de-venecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/estudiodaes.es\/en\/suiza-gana-el-leon-de-oro-en-las-xvi-bienal-de-arquitectura-de-venecia\/","title":{"rendered":"Suiza gana el Le\u00f3n de Oro en las XVI Bienal de Arquitectura de Venecia"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

El jurado internacional de la XVI Bienal de Arquitectura de Venecia,\u00a0 <\/span>ha premiado a Suiza con el Le\u00f3n de Oro al mejor pabell\u00f3n nacional, el m\u00e1ximo galard\u00f3n en esta feria internacional. El jurado de la Bienal estim\u00f3 que Suiza ha sabido construir \u00abuna instalaci\u00f3n arquitect\u00f3nica atractiva y agradable, pero que al mismo tiempo aborda los temas clave de la escala constructiva en el espacio dom\u00e9stico\u00bb.<\/h2>\n

El Pabell\u00f3n suizo, titulado\u00a0Svizzera 240: House Tour<\/strong>, ha sido dise\u00f1ado por un joven equipo de arquitectos de ETH Zurich:\u00a0Alessandro Bosshard,\u00a0Li Tavor,\u00a0Matthew van der Ploeg\u00a0y\u00a0Ani Vihervaara. Junto al Consejo de las Artes suizas Pro Helvetia, encargado de la exposici\u00f3n, recibieron el premio en la apertura oficial de la 16\u00aa Bienal Internacional de Arquitectura en Venecia el pasado 26 de mayo de 2018.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb3696″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]\n

El inter\u00e9s por los espacios vac\u00edos<\/b><\/h3>\n

House Tour es una exposici\u00f3n que transforma el pabell\u00f3n suizo en un laberinto de habitaciones sin amueblar, donde interruptores, puertas y mostradores poco llamativos se encogen o ampl\u00edan dentro del pabell\u00f3n de la Bienal de Venecia para brindar a los visitantes una experiencia tipo Alicia en el pa\u00eds de las Maravillas para poner el punto de atenci\u00f3n en el omnipresente dise\u00f1o de interiores para propiedades de alquiler.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb3689″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]\n

\u00abEn Suiza, siempre nos autodenominamos como una naci\u00f3n de inquilinos, la mayor\u00eda de la gente vive en apartamentos de alquiler y se muda bastante. Por eso, la gente suele buscar un entorno estandarizado<\/em>\u00ab,\u00a0explic\u00f3 el comisario y arquitecto del pabell\u00f3n suizo Alessandro Bosshard.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb3693″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]\n

La instalaci\u00f3n.<\/b><\/h3>\n

La exposici\u00f3n se centra en el interior sin amueblar de una vivienda contempor\u00e1nea mediante la celebraci\u00f3n de una forma peculiar de representaci\u00f3n arquitect\u00f3nica: el \u00abrecorrido por la casa\u00bb. No es una \u00abcasa\u00bb sino un recorrido por la misma: las escenas interiores se construyen en una variedad de diferentes escalas y espacios enlazados, creando una secuencia laber\u00edntica de distintas perspectivas interiores.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb3688″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]\n

Un recorrido que ofrece una visita serpenteante a nivel del ojo en el interior del apartamento. Esta visi\u00f3n se consolida en una serie de espacios, que registran el apartamento de acuerdo con las cualidades y gustos que ofrece la paleta arquitect\u00f3nica por excelencia y que suele ser la m\u00e1s buscada por aspirantes a inquilinos:\u00a0 <\/span>\u00b1 240 m\u00b2 revestidos con paredes blancas, z\u00f3calos y pisos de madera o baldosas y componentes y accesorios listos para usar.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb3692″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]\n

Percepci\u00f3n de los espacios habitables<\/b><\/h3>\n

Al preparar esta gira, el equipo recopil\u00f3 un vasto archivo de im\u00e1genes de espacios vac\u00edos, sin muebles a partir de fotograf\u00edas de interiores que los sitios web de los estudios de arquitectura suizas suelen mostrar.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb3690″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]Centrando su atenci\u00f3n en la estructura sin adornos de los apartamentos, estas im\u00e1genes de \u00abvisite la casa\u00bb como concepto, crean una superficie iconoclasta que hist\u00f3ricamente se ha evitado en la representaci\u00f3n de la arquitectura, m\u00e1s dada a mostrar los espacios amueblados en plan \u201cpiso piloto\u201d. Como las paredes encaladas de una galer\u00eda de arte, las paredes de un piso nunca se piensan para ser miradas en s\u00ed mismas.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb3691″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]\n

Para los arquitectos de \u00abSvizzera 240: House Tour<\/strong>\u00bb, Alessandro Bosshard, Li Tavor, Matthew van der Ploeg y Ani Vihervaara, la presencia parad\u00f3jica de la imagen del interior sin muebles implica un desaf\u00edo a la tradici\u00f3n del interior discreto y anticipa una sensibilidad arquitect\u00f3nica alternativa a trav\u00e9s de la cual reinterpretar esta superficie m\u00e1s \u00edntima de contacto entre la arquitectura y la sociedad.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb3695″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]\n

La visita a la exposici\u00f3n juega con la idea que cualquiera se hace viendo las fotograf\u00edas de un apartamento vac\u00edo y la comparativa que se produce al visitarlo in situ. Con ese momento en el que estas sensaciones var\u00edan entre los que lo perciben como m\u00e1s grande de lo que imaginaba o todo lo contrario.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/F3L1a4pNE3A\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]\n

El jurado<\/b><\/h3>\n

La decisi\u00f3n de otorgar el Le\u00f3n de Oro al equipo suizo fue tomada por los miembros del jurado internacional, integrado por Frank Barkow (Estados Unidos), Sofia von Ellrichshausen (Chile), Kate Goodwin (Australia), Patricia Patkau (Canad\u00e1) y Pier Paolo Tamburelli (Italia). El jurado es designado por el Consejo de Administraci\u00f3n de la Bienal de Venecia presidida por Paolo Baratta, por recomendaci\u00f3n de los curadores Yvonne Farrell y Shelley McNamara.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb3697″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]\n

El equipo de Svizzera 240: House Tour comentaron sobre el premio:\u00a0\u00abEstamos muy emocionados de recibir este Le\u00f3n de Oro por nuestra exposici\u00f3n en el Pabell\u00f3n de Suiza despu\u00e9s de haber ganado una concurso p\u00fablico. Svizzera 240 trata sobre la mirada a los pisos vac\u00edos. Queremos llevar a los visitantes en un recorrido por la casa, que ofrece una sensibilidad arquitect\u00f3nica exagerada a trav\u00e9s de la cual puede ver las peculiaridades de su propio hogar desde la perspectiva de un extra\u00f1o. Esperamos que esto abra nuevas formas de reflexionar sobre el papel que el revestimiento interior de los apartamentos juega en la configuraci\u00f3n de nuestras vidas y nuestras identidades<\/em> \u00ab.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb3694″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]La contribuci\u00f3n suiza fue seleccionada en un concurso p\u00fablico bajo la direcci\u00f3n de Pro Helvetia por recomendaci\u00f3n de un jurado independiente.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] El jurado internacional de la XVI Bienal de Arquitectura de Venecia,\u00a0 ha premiado a Suiza con el Le\u00f3n de Oro al mejor pabell\u00f3n nacional, el m\u00e1ximo galard\u00f3n en esta feria internacional. El jurado de la Bienal estim\u00f3 que Suiza ha sabido construir \u00abuna instalaci\u00f3n arquitect\u00f3nica atractiva y agradable, pero que al mismo tiempo aborda […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[98,83,99,71,72,100,92,106,107],"class_list":["post-3686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","tag-98","tag-arquitectura","tag-bienal-de-arquitectura-de-venecia","tag-color-blanco","tag-colores-en-las-paredes","tag-diseno-de-interiores","tag-estudio-de-interiorismo-en-valencia","tag-proyecto","tag-suiza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estudiodaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estudiodaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/estudiodaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudiodaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudiodaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/estudiodaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5054,"href":"https:\/\/estudiodaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions\/5054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudiodaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estudiodaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudiodaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudiodaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}